コロラド州は 連邦災害否認裁判所に 訴え 損害賠償として4100万ドルと 復興資金を求めています
Colorado appeals federal disaster denial for fires and floods, citing $41M in damages and seeking recovery funds.
コロラド州知事ジャレド・ポリスは,エルクとリー火災とコロラド州南西部での深刻な洪水に対する重大災害宣言の否定に対して,トランプ政権の控訴を申し立て,行政が具体的な理由を述べることなく12月に2件の要請を拒否した後,連邦政府の資金調達を求めている.
Colorado Governor Jared Polis has appealed the Trump administration’s denial of major disaster declarations for the Elk and Lee Fires and severe flooding in southwestern Colorado, seeking federal funding after the administration rejected two requests in December without providing specific reasons.
被害額は4100万ドル以上で 住宅,インフラ,道路の破壊を理由に FEMAの基準を超えているとポリスは主張しています
Polis argues the combined damages—over $41 million—exceed FEMA’s threshold, citing destruction to homes, infrastructure, and roads.
米国代表のジェフ・ハードはFEMA基準の適用の継続を強く訴え、民主党の指導者は政治的報復の実施を訴えた。
U.S. Representative Jeff Hurd urged consistent application of FEMA criteria, while Democratic leaders accused the administration of political retaliation.
FEMAの発言者は,詳細は公表されなかったものの,政策による決定は政治的ではなく,政策に基づくものである.
A FEMA spokesperson stated decisions are policy-based, not political, though details were not disclosed.
この 訴え は , 回復 の 努力 の ため に 連邦 政府 の 支持 を 確保 する こと を 目的 と し て い ます。
The appeal aims to secure federal support for recovery efforts.