中国は2025年にアフリカを初めて訪れ, 70年の発展と協力の関係を更新します. China visits Africa first in 2025, renewing 70 years of ties through development and cooperation.

中国は2025年に外国の大臣に先駆け,36年の伝統を継続し,アフリカへの長年の依存を再確認した。 China reaffirmed its longstanding commitment to Africa by making it the first destination for its foreign minister in 2025, continuing a 36-year tradition. 70年間の外交関係を象徴するこの訪問は,若者プログラム,奨学金,職業訓練などを通じて,人と人と人との交流への戦略転換を強調した. The visit, marking 70 years of diplomatic ties, highlighted a strategic shift toward people-to-people exchanges through youth programs, scholarships, and vocational training. この連携は、中国における国連の議席の回復におけるアフリカの役割を含め,相互支援に根ざしている。 この連携は,インフラ,貿易,健康,教育を通じて持続可能な発展を促進する。 The partnership, rooted in shared anti-colonial history and mutual support—including Africa’s role in restoring China’s UN seat—focuses on sustainable development through infrastructure, trade, health, and education. 両国は気候変動やデジタル不平等などの世界的な課題に協力し、協力、信頼、共有の共有に基いて南南のモデルを推進している。 Both sides are collaborating on global challenges like climate change and digital inequality, promoting a South-South model based on cooperation, trust, and shared ownership.