スリヤ ・ カント 署長 は インド の 法律 卒業 生 に , 技術 を 磨き , 公正 を 強化 する ため に 地域 裁判 所 で の 仕事 を 始める よう 勧め まし た。
Chief Justice Surya Kant urged Indian law graduates to start careers in district courts to build skills and strengthen grassroots justice.
2026年1月19日閲覧. ^ インドサリヤ・カントの裁判長は,若手弁護士に,地方裁判所でキャリアを始めるよう勧告し,財団法人の技能を築き,速やかに人道的な公正を行わせるために不可欠であると訴えた.
On January 19, 2026, Chief Justice of India Surya Kant urged young lawyers to begin their careers in district courts, calling them vital for building foundational legal skills and delivering immediate, humane justice.
デリーのバー会議のイベントで、彼は"下級裁判所"と間違えられることが多い地域裁判所は,リアルタイムで法の適用と不必要な訴えの防止に不可欠であると強調した。
Speaking at a Delhi Bar Council event, he emphasized that district courts, often wrongly labeled "lower courts," are essential for applying law in real time and preventing unnecessary appeals.
裁判長 カントは 地方裁判所のジュニア弁護士として働き始め メンターシップ,対照的尋問,実務経験の重要性を強調し 批判的思考を テクノロジーに取って代わるべきではないと警告しました
CJI Kant, who started as a junior lawyer in a district court, stressed the importance of mentorship, cross-examination, and hands-on experience, warning that technology should not replace critical thinking.
そして , 裁判 所 で 奉仕 する よう 法律 卒業 生 を 励まし , 公正 を 強化 する 必要 性 を 強化 する ため の 動機づけ を 求め まし た。
He called for incentives to encourage law graduates to serve in trial courts, reinforcing the need to strengthen grassroots justice.