カナダの株式市場は、世界的な貿易の緊張と安全の需要にかかわって金鉱株式が急上昇したため、記録的に大打撃を受けた。 Canada’s stock market hit a record high as gold mining shares surged amid global trade tensions and safe-haven demand.

カナダの主要株価指数は,米国大統領ドナルド・トランプが欧州の輸入品に新たな関税を課すという脅迫を受けて,世界の貿易緊張の中で,金鉱業株の急上昇により,0.2%上昇し,最高値33,090.96に達した. Canada’s main stock index hit a record high of 33,090.96, rising 0.2%, fueled by surging gold mining shares amid global trade tensions following U.S. President Donald Trump’s threat of new tariffs on European imports. 安全な需要は金を記録へと押し出し,材料部門を強化し,カナダのドルはわずかに強化した. Safe-haven demand pushed gold to a record, boosting the materials sector, while the Canadian dollar strengthened slightly. インフレは12月に2.4%上昇し,前項の脱税で追い立てられたが,コアインフレは冷え続けた. Inflation rose 2.4% year-over-year in December, driven by a prior tax break, though core inflation continued cooling. マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日には 市場が閉店し 取引量は低かった U.S. markets were closed for Martin Luther King Jr. Day, and trading volumes were light.