オーストラリア人は2026年1月からシェンゲン領域に入国・出国する際に指紋と写真を提供するようになりました.
Australians now give fingerprints and photos when entering and exiting the Schengen Area starting Jan 2026.
2026年1月現在,スチェンゲン地域を旅するオーストラリア人は,2025年10月から発足した新しいエントリー/Exit システム(Exit System)の入り口(Exit System)で入場・出場するバイオメトリックデータを提供しなければならない.
As of January 2026, Australians traveling to the Schengen Area must provide biometric data—fingerprints and a photo—at entry and exit under the new Entry/Exit System (EES), which began rolling out in October 2025.
このシステムは2026年4月10日までに完全に施行され,オーストラリア,米国,英国からの旅行者に適用されますが,シェンゲン以外の国には適用されません.
The system, fully enforceable by April 10, 2026, applies to travelers from Australia, the U.S., and the UK but not to non-Schengen countries.
予備登録や料金は必要なく,旅行者はセルフサービスキオスクや有人カウンターを利用できますが,実施は様々で,一部の空港ではスタッフ不足のために長い列が報告されています.
No pre-registration or fees are required, and travelers can use self-serve kiosks or manned counters, though implementation varies, with some airports reporting long lines due to understaffing.
いったん バイオメトリックデータが収集されると、旅客は主要空港の高速バイオメトリック・パスポートの通行権を獲得する。
Once biometric data is collected, travelers gain access to faster biometric passport lanes at major airports.
EESは近日中のETIASシステムとは分離しており,180日の期間において90日制限は変更しない.
The EES is separate from the upcoming ETIAS system and does not change the 90-day limit in any 180-day period.