バーミンガムのアストン高速道路は,ヘッドゲントリーの問題により2026年1月19日に閉鎖され,大きな交通障害を引き起こしています. The Aston Expressway in Birmingham remains closed Jan. 19, 2026, due to overhead gantry issues, causing major traffic disruptions.

A38 (M) アストン高速道路は,バーミンガムにあるスパゲッティ・ジャンクションやパーク・サーカスなどの主要交差点からの交通を妨害する,オーバーヘッド・ゲントリーの問題のために2026年1月19日に両方向に閉鎖されている. The A38(M) Aston Expressway in Birmingham remains closed in both directions on January 19, 2026, due to overhead gantry issues, disrupting traffic from key junctions including Spaghetti Junction and Park Circus. 午前11時30分ごろに始まり、リクフィールドロード経由で大騒ぎが起こり、複数のナショナル・エクスプレスバス路線に影響が生じた。 The closure, which began around 11:30 a.m., led to major diversions via Lichfield Road and affected multiple National Express bus routes. 南向きの車道が午後2時までに短期間再開されたが,北向きの車線は閉鎖された. While the southbound carriageway reopened briefly by 2 p.m., northbound lanes stayed closed. これは,月初めに技術的な故障によって引き起こされた同様の閉鎖に続いており,公式の再開のタイムラインは提供されていません. This follows a similar closure earlier in the month caused by a technical fault, with no official reopening timeline provided. 当局は,ガントリー制度の安全性を評価しており,旅行者はその区域を回避するよう勧告している. Authorities are assessing the safety of the gantry system, and travelers are urged to avoid the area.