アルゴマ鋼は石炭発電炉を恒久的に閉鎖し,鉄鋼生産のために電鉄鉄炉に変更した. Algoma Steel permanently shut down its coal-powered blast furnace, switching to electric arc furnaces for greener steel production.

アルゴマ ・ スティール は , 噴火 炉 を 永久 に 閉鎖 し , 完全 な アーク 炉 ( ECAF ) の 操作 に 移行 し て い ます。 Algoma Steel has permanently shut down its blast furnace, transitioning to a fully electric arc furnace (EAF) operation. この 移動 は , より 持続可能な 鉄鋼 の 生産 に 移行 し , 石炭 の 使用 を やめ , 炭素 の 排出 量 を 減らす こと を 示し て い ます。 The move marks a shift toward more sustainable steel production, eliminating the use of coal and reducing carbon emissions. 株式会社によると,この変更は長期的環境目標を支え,緑鉄鋼製造業における世界的動向に適合するものである. The company says the change supports its long-term environmental goals and aligns with global trends in green steel manufacturing.