アルバータ州のER医師は 致命的な過密,スタッフ不足,そして予防可能な死亡を報告し,緊急の行動をとるよう促しています.
Alberta ER doctors report deadly overcrowding, staffing shortages, and preventable deaths, urging urgent action.
アルバータ州の緊急治療室の医師は,深刻な混雑,長期の患者待ち,そして予防可能な死亡を,州の保健当局者に提出された機密文書で報告しています.
Alberta emergency room doctors have reported severe overcrowding, prolonged patient waits, and preventable deaths in a confidential document presented to provincial health officials.
内部報告書ではERSを"死のゾーン"と表しているが,これは多数の近隣事件と避けられる死亡事故を示唆している。
The internal report describes ERs as "death zones," citing numerous near-miss incidents and avoidable fatalities due to staffing shortages and system strain.
医者は事態が悪化していると警告し,さらなる被害を防ぐために,直ちに行動するよう促しています.
Doctors warn the situation is worsening and urge immediate action to prevent further harm.