2026年1月17日、ダルースで知り合いとの喧嘩で16歳の少年が刺されました。大人が事情聴取され、釈放されました。
A 16-year-old boy was stabbed in Duluth on Jan. 17, 2026, in a fight involving someone he knew; an adult was questioned and released.
2026年1月17日午後6時頃,ノース・ナインス・アベニュー東400ブロックでの喧嘩で 16歳の少年がデラスのイースト・ヒルサイド地区で刺された.
A 16-year-old boy was stabbed in Duluth’s East Hillside neighborhood on January 17, 2026, around 6 p.m. during a fight on the 400 block of North Ninth Avenue East.
巡査は現場に反応し,少年は肺の骨折を含めて不死身の刺し傷を負い,病院へ搬送した.
Officers responded to the scene, found the juvenile with non-life-threatening stab wounds including a collapsed lung, and transported him to a hospital.
成人 男性 の 一 人 は , 研究 者 たち と 協力 し て いる 間 に 拘留 さ れ , インタビュー を 受け , 釈放 さ れ まし た。
An adult male was detained, interviewed, and released while cooperating with investigators.
当局 は , 関係 者 が 互い に 知ら れ て い た こと を 確認 し まし た。
Authorities confirmed the individuals involved were known to each other.
ダルース警察の凶悪犯罪課は,証人と情報提供者を求めて,218-730-5050で彼らと接触している.
The Duluth Police Department’s Violent Crimes unit is seeking witnesses and anyone with information to contact them at 218-730-5050.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.