ワシントン 州 の ある 男 の 人 は , クリスマス の 朝 , ある アマゾン の 労働 者 を 撃ち殺し , 自分 の 娘 の ボーイフレンド の こと を 誤解 し た と 言い まし た。
A Washington man shot and killed an Amazon worker on Christmas morning, saying he mistook him for his daughter’s boyfriend.
ワシントン州の男性が、クリスマスの朝にアマゾンの従業員を射殺し、被害者を娘のボーイフレンドと間違えたと主張し殺人の容疑で起訴されました。
A man in Washington state has been charged with murder after fatally shooting an Amazon worker on Christmas morning, claiming he mistook the victim for his daughter’s boyfriend.
発砲事件は住宅地区で発生し,容疑者は拘留中である.
The shooting occurred in a residential area, and the suspect remains in custody.
当局は容疑者又は被害者について詳細を公表していない.
Authorities have not released details about the suspect or victim.
米国 フロリダ 州 で は , オンライン 市場 で の 会合 で 大量 の 発砲 事件 が 起き , 4 人 が 負傷 し , 1 人 が 死亡 し まし た。
In Florida, a mass shooting at an online marketplace meetup left four injured and one suspect at large.
ウィスコンシン州議会は,米国がパリ気候協定を廃止する計画にかかわらずクリーンエネルギー事業を拡大し続けている.
Wisconsin utilities continue expanding clean energy projects despite the U.S. planning to exit the Paris Climate Agreement.
ミシガン 州 で は , 氷 の よう に 8 マイル ・ ロード の 事故 で 二 人 が 負傷 し まし た。
In Michigan, two were injured in a crash on icy 8 Mile Road.
オレゴン州ウッドバーンで地域社会が努力した結果,ICEは町から撤退を促した.
A community-led effort in Woodburn, Oregon, prompted ICE to withdraw from the town.
一方,トラバースシティの猫救助隊は,冬の間,ホームレスの猫を助けるための補助金を受けた.
Meanwhile, a Traverse City cat rescue received a grant to aid homeless cats during winter.