ワシントン 州 の ある 男性 は , クリスマス の 朝 , 娘 の ボーイフレンド と 誤解 し て アマゾン の ドライバー を 撃ち殺し まし た。 A Washington man shot and killed an Amazon driver on Christmas morning, mistaking him for his daughter’s boyfriend.

クリスマス朝にアマゾンの配達員を 撃った男に殺人罪が課せられた 被害者を娘のボーイフレンドと勘違いしたそうです A man in Washington state has been charged with murder after fatally shooting an Amazon delivery worker on Christmas morning, police say he mistook the victim for his daughter’s boyfriend. 事件はシアトル地区の住居との対立で,容疑者のジョナサン・ロス・マタが,被害者が娘に脅威を与えたと信じて発砲したという. The incident occurred during a confrontation at a residence in the Seattle area, where the suspect, Jonathan Ross Mata, 39, allegedly opened fire after believing the victim posed a threat to his daughter. 監視カメラ映像と裁判所の書類では、マタが墜落事故後に車に近づいたことが示されている。 謝罪し、娘を「誘拐」していたことを認めた。 Surveillance footage and court documents show Mata approached the vehicle after the crash, apologized, and admitted he was searching for his “kidnapped” daughter. 彼は1月14日に自首し,5万ドルの債券で釈放され,第一級殺人容疑に 直面した. He turned himself in on January 14, was released on a $50,000 bond, and faces first-degree murder charges. 彼の法廷出廷は2月25日に予定されている. His court appearance is scheduled for February 25. この 事件 は , 被害 者 の 家族 に 悲劇 的 な 過失 や 感情 的 な 苦しみ を もたらし た ため , 国家 の 注目 を 集め て き まし た。 The case has drawn national attention due to the tragic mistaken identity and the emotional toll on the victim’s family.