ベネズエラの異動指導者は,イラン,中国,ロシア,キューバとの連携を断ち切るという米国の要求に逆らって,石油交渉が継続中における主権を主張している.
Venezuela's interim leader defies U.S. demands to cut ties with Iran, China, Russia, and Cuba, citing sovereignty amid ongoing oil negotiations.
ベネズエラの中間指導者Delcy Rodriguezは,イラン,中国,ロシア,キューバとの外交関係を維持し,米国が石油輸出の増加を図る条件として関係を断絶することを要求することを拒んだとして,イラン,ロシア,キューバとの外交関係を継続する国民の権利を主張した。
Venezuela’s interim leader Delcy Rodríguez asserted the country’s right to maintain diplomatic ties with Iran, China, Russia, and Cuba, rejecting U.S. demands to sever relations as a condition for increased oil exports.
国民議会で演説し,1月3日に米軍の作戦でニコラス・マドゥロ前大統領と妻を捕獲した事件を非難し,攻撃行為として非難し,ベネズエラの主権と外交政策の独立を強調した.
Speaking to the National Assembly, she condemned the January 3 U.S. military operation that captured former President Nicolás Maduro and his wife as an act of aggression, stressing Venezuela’s sovereignty and independence in foreign policy.
この発言は、ベネズエラの内閣と米国との間の緊張が高まっていることを強調している。 石油部門との交渉は、地理的な変化が広がった中で継続している。
The remarks highlight growing tensions between Venezuela’s interim government and the U.S., as negotiations over the oil sector continue amid broader geopolitical shifts.