ユナイテッド航空2323便はオーランドにハード着陸し,滑走路を遮断し,遅延を引き起こした.乗っていた206人は全員無事に避難した. United Airlines flight 2323 made a hard landing at Orlando, blocking the runway and causing delays; all 206 aboard were safely evacuated with no injuries.

ユナイテッド航空2323便は,シカゴ・オハールからオーランド国際空港へ,日曜日の午後12時35分に着陸した後,機械的な問題が発生し,滑走路を遮断し,一時的な地上停止を引き起こし,地上遅延となった. United Airlines flight 2323 from Chicago O’Hare to Orlando International Airport experienced a mechanical issue after landing at 12:35 p.m. on Sunday, blocking the runway and triggering a temporary ground stop that became a ground delay. 乗客 200 人 と 乗組 員 6 人 を 乗せ た エアバス A321 号 は , 負傷 者 が 出 なく て も , バス で 無事 ターミナル に 避難 し まし た。 The Airbus A321, carrying 200 passengers and six crew, was safely evacuated to the terminal via bus with no injuries reported. FAAは,オーランド国際空港でのハードランディングと継続的な遅延を確認し,ユナイテッドと当局は航空機を撤去するために働きました. The FAA confirmed a hard landing and ongoing delays at Orlando International Airport, while United and authorities worked to remove the aircraft. 機械 の 問題 の 正確 な 原因 は 依然 と し て 分かっ て おら ず , 強い 風 や 雨 を 含む 気象 が その 役割 を 果たし た か どう か は 分かり ませ ん。 The exact cause of the mechanical issue remains unknown, and it is unclear if weather, including strong winds and rain, played a role. FAAが捜査中です The FAA is investigating.