英首相スターマー氏は,トランプに同盟国に対する10%関税の脅威を撤回するよう促し,それを不公正でNATOに有害だとした. UK PM Starmer urged Trump to withdraw 10% tariff threat on allies, calling it unjust and damaging to NATO.

首相のキーア・スターマー氏は,元アメリカ大統領ドナルド・トランプに対し,同盟国に対する10%の関税の脅威を撤回するよう,秘密裏に要請し,この動きは不公正で,NATOの統一を損なうものであると非難した. Prime Minister Keir Starmer privately urged former U.S. President Donald Trump to reverse his threat of 10% tariffs on allies, calling the move unjust and damaging to NATO unity. 2026年1月17日に開催された電話は,スターマーが反生産的だと非難したグリーンランドを含む経済的な報復のトランプのより広範な警告に続いて行われた. The call, held on January 17, 2026, followed Trump’s broader warnings of economic retaliation, including over Greenland, which Starmer condemned as counterproductive. 詳細は公表されていないが、この会話は欧米の指導者の関心が高まっていることから、トランプの交易関係と集団安全保障に関する貿易論が不安定な影響を及ぼした。 While no details were released, the conversation reflected growing concern among Western leaders about the destabilizing impact of Trump’s trade rhetoric on transatlantic relations and collective security.