幼稚園の職員2人が刑務所に 料理人の幼児への性的虐待を隠し 学校の評判を守るため証拠を消した罪で
Two Singapore preschool officials jailed for hiding a cook’s sexual abuse of toddlers and deleting evidence to protect the school’s reputation.
2023年2月23日閲覧. ^ "料理人3人から幼児への性的暴行を隠ぺいし,映像を削除し,悪名高い被害を回避するための虐待を隠匿した罪で,シンガポールの保育所の二人の職員が投獄された.
Two former Singapore preschool officials were jailed for covering up a cook’s sexual assault of three toddlers in 2023, deleting CCTV footage and concealing the abuse to avoid reputational damage.
料理 人 の テオ ・ グアン ・ ヒュート は , 9 年 , 4 か月 , 7 週 間 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
The cook, Teo Guan Huat, was sentenced to nine years, four months, and seven weeks in prison.
副校長兼執行役の女性たちは 司法妨害を認めたが 裁判所は彼らの行動を 信頼の裏切りだと判断した
The women, a vice-principal and executive director, admitted to obstructing justice, with the court calling their actions a profound betrayal of trust.
幼稚園は2万6200ドルの罰金を科され,入学制限に直面しました.
The preschool was fined $26,200 and faced enrollment restrictions.
責任者は 2026年3月に 判決を受ける予定だ
The principal is set to be sentenced in March 2026.