16歳と10才のメキシコ人女子2人が1週間行方不明になって無事に発見され、ロブレックス経由でインターネットに誘致された可能性がある。
Two Mexican girls, ages 16 and 10, were found safe after going missing for a week, likely lured online via Roblox.
メキシコのネザールクヨヨトル出身の16歳のメアリー・ベイビーと10歳のサヨミが1週間ほど行方不明になった後、メキシコシティのTAPOバスターミナルで生き生きと発見された.
Two girls, 16-year-old Mary Beabey and 10-year-old Sabine Yohumi from Nezahualcóyotl, Mexico, were found alive at Mexico City’s TAPO bus terminal after going missing for about a week.
当局 者 たち は , ロブロークス の チャットルーム を 通し て 連絡 を 取っ て き た 男 の 人 が 彼ら を 家 から 誘かい し た と 考え て い ます。
Authorities believe they were lured from their home by a man who contacted them via Roblox’s chat feature.
警備カメラの映像では 1月9日に スーツケースを持って出かけた
Security footage showed them leaving with suitcases on January 9.
カンペチェ と メキシコ 州 の 当局 者 の 援助 を 受け た 警察 は , 一 家族 が 情報 を 提供 し た 後 に 証人 たち を 見つけ まし た。
Police, aided by officials from Campeche and the State of Mexico, located them after a family member provided information.
娘 たち は 世話 を 受け , 安全 に 守ら れ て い ます。
The girls were taken into care and are safe.
彼らの不在は自主的なものとみなされるが,この事件は調査中であり,まだ起訴状は出ていない.
Their absence is presumed voluntary, but the case is under investigation, with no charges filed yet.
当局は、オンラインで彼らに連絡したという容疑者を捜索している。
Officials are seeking the suspect who allegedly contacted them online.