2人の男性が殺された 1人の少年が負傷した インディアナポリスの銃撃事件で 2人の男性が負傷した ラファイエット事件で Two men killed, one juvenile injured in Indianapolis shooting; two others injured in Lafayette incident, both under investigation.

土曜日早朝、インディアナポリスで発生した銃撃事件で、2人の成人男性が死亡し、ジャーマンチャーチロード近くのポワントクラブロードで未成年者が負傷しました。 A shooting early Saturday in Indianapolis killed two adult men and injured a juvenile on Pointe Club Road near German Church Road. ラファイエットでは,日曜日午後に別事件が発生したが,ミル・ポンド・レーンで負傷した男女一人が傷を負った。 2人とも安定状態であり,地域社会で知られている. In Lafayette, a separate incident Sunday afternoon left a man and woman injured at Mill Pond Lane; both are in stable condition and known in the community. 両市の警察は容疑者を特定せず捜査しており,証人の出頭を促している. Police in both cities are investigating, with no suspects identified, and are urging witnesses to come forward.