ギャング暴力が激化する中、グアテマラの警官2人が待ち伏せで死亡。 Two Guatemalan cops killed in ambush as gang violence surges.

グアテマラでは ギャングによる攻撃が 激増している中で 暴力的な待ち伏せで 2人の警察官が殺害され 治安問題が急激に悪化しています Two Guatemalan police officers were killed in a violent ambush amid a surge in gang-related attacks across the country, marking a sharp escalation in ongoing security challenges. 2026年1月18日に報告されたこの事件は,特に都市部で組織化されたギャングがもたらす脅威を強調しています. The incident, reported on January 18, 2026, highlights the growing threat posed by organized gangs, particularly in urban areas. 当局は,この暴力行為に対し,調査やパトロールの増加を図った. Authorities have launched investigations and increased patrols in response to the violence.