カンザス州での事故で 2人の子供と ミズーリ州での事故で 2人の男性が負傷した
Two children injured in a Kansas crash; two men hurt in Missouri crash; all unbelted, investigations ongoing.
2人の子供が負傷した カンザス州カンザス市で I-635で事故が起きた ピックアップトラックが肩に停めた障害者用SUVをぶつけた
Two children were injured Saturday in a Kansas City, Kansas, crash on I-635 when a pickup truck struck a disabled SUV stopped on the shoulder.
6歳の少年は軽傷を負ったが,8歳の少女は重傷を負ったが,シートベルトも着用していなかった.
The 6-year-old boy had minor injuries, while the 8-year-old girl suffered serious injuries; neither was wearing a seat belt.
どちら の 車 の 運転 手 も 無事 でし た。
The drivers of both vehicles were unharmed.
同じ頃 ミズーリ州でトラックが転がり,セダンに衝突した事故で 2人が重傷を負った.
Around the same time, two men were seriously injured in a Missouri crash where a truck failed to yield, striking a sedan.
それ に 関係 し た 3 人 の 男性 の うち , シートベルト を 締め て い た 人 は 一 人 も い ませ ん でし た。
None of the three men involved were wearing seat belts.
当局は2つの事件を調査し,公的情報を求めており,金銭的な報酬を提供している.
Authorities are investigating both incidents and are seeking public tips, offering possible cash rewards.