トルコは、クルド人の統合、停戦、反テロ活動のための交渉をシリアに裏付けている。
Turkey backs Syria deal for Kurdish integration, ceasefire, and anti-terrorism efforts.
トルコは、アフマディ・アル=シャハラ大統領とSDFとの間での停戦と統合協定を締結した後、シリア政府への支持を再確認し、クルド人軍を中央支配下に配置するよう求めた。
Turkey reaffirmed support for Syria’s government after a ceasefire and integration agreement between President Ahmad al-Sharaa and the SDF, led by Mazloum Abdi, calling for Kurdish forces to come under central control.
この協定には,重要な地域からのSDF撤退,民間機関の再統合,戦闘員の精査が含まれています.
The deal includes SDF withdrawal from key areas, reintegration of civil institutions, and vetting of fighters, while barring non-Syrian PKK elements and former Assad loyalists.
トルコのエルドアン大統領は、地域的安定のためにシリアからのテロを排除する必要があることを強調した。
Turkish President Erdoğan emphasized the need to eliminate terrorism from Syria for regional stability.
YPGは未だシリア北部の一部を保持しており、完全な統合に抵抗し、ダマスカスによる軍事活動を促している。
The YPG, still holding parts of northern Syria, has resisted full integration, prompting military operations by Damascus.
Abdullah Eekalanは,投獄されたPKKの指導者で,平和と軍縮を促したが,YPGは対応していない.
Abdullah Öcalan, imprisoned PKK leader, urged peace and disarmament, but the YPG has not complied.
チュルキエは,対外支援構造を廃止することの重要性を強調して,統一と安定への一歩として合意を歓迎した.
Türkiye welcomed the agreement as a step toward unity and stability, stressing the importance of ending external-backed structures.