2026年1月18日,ウェスト・ケロワナでトラックとトレーラーが火災を起こし,火災隊は火災を鎮圧した. 負傷者はなく,原因は不明である. A truck and trailer fire in West Kelowna, B.C., was contained by firefighters early Jan. 18, 2026, with no injuries and the cause unknown.

ブリティッシュコロンビア州ウェストケロウナの消防士たちは、2026年1月18日日曜日の早朝にトラックとトレーラーの火災を鎮圧しました。午前2時頃の爆発通報を受けて対応しました。4台の消防車と20名のスタッフが、スミスクリーク地区の近くの住宅への炎の拡大を防ぎました。 Firefighters in West Kelowna, B.C., contained a truck and trailer fire early Sunday, January 18, 2026, after responding to reports of an explosion around 2 a.m. Four fire engines and 20 personnel prevented flames from spreading to a nearby home in the Smith Creek neighborhood. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause remains under investigation. この地域は,以前,2025年8月に森林火災の影響を受け,火災のリスクに直面しています. The area, previously affected by wildfires in August 2025, continues to face fire risks.