マールボロのテムズウォーターの道路工事は大きな遅れをもたらした.役人は将来の障害を防ぐために手数料を要求した. Thames Water’s roadwork in Marlborough caused major delays; officials demand a fee to prevent future disruptions.

2026年1月12日閲覧. ^ ウィルトシャー州マルボロウのテムズウォーターの道路工事が大きな交通の遅れを生じ,自動車の運転者は一時の交通信号や車線の通行止めにより1マイルを移動するために1時間以上停止した. Thames Water's roadworks in Marlborough, Wiltshire, on January 12, 2026, caused major traffic delays, with drivers stuck for over an hour to move a mile due to temporary traffic lights and lane closures. この著作物は,草刈り場付近で水漏れ疑いの疑いのある調査を目的としていたが,その原因として"完全災害"と称したジェーン・デーヴィス議員を含め,地方の役人から批判を浴び,道路の閉鎖を防止するため"レンタル料"を請求した. The work, aimed at investigating a suspected water leak near a grass verge, drew criticism from local officials, including Councillor Jane Davies, who called the disruption a "complete disaster" and urged a "lane rental" fee to discourage prolonged road closures. テムズ 川 は 謝罪 し , 交通 管制 が 解除 さ れる こと を 確認 し , 道路 の 復旧 が 進行 し て いる と 言い まし た。 Thames Water apologized, confirmed removal of traffic controls, and said road reinstatement was underway. ウィルトシャイア審議会は,提案された手数料の有無を検討している. Wiltshire Council is reviewing the feasibility of the proposed fee.