韓国の株式市場は月曜日に4900件を超える記録を突破した. South Korea's stock market hit a record high above 4,900 on Monday.

韓国のKOSPI インデックスは月曜日に1.32%上昇し,インタビュアー取引で初めて4900件超え,市場の前向きな勢いの中で新たな里程標となつた. South Korea's KOSPI index rose 1.32% on Monday, reaching above 4,900 for the first time during intraday trading, marking a new milestone amid positive market momentum.