スコットランド の ある 女性 は , 39 歳 の 時 に 定期 的 な 子宮 頸部 切除 手術 を 受け た こと が , がん を 発見 し た 後 の 命 を 救っ た と し て い ます。 A Scottish woman credits a routine cervical screening at 39 with saving her life after detecting aggressive cancer.

50歳のスコットランド人祖母、ゲイル・マックスウェルさんは、39歳の子宮頸部がん検査で進行性のがんが判明し、適時治療と完全回復につながったことを受け、子宮頸部を持つ女性や患者に定期的な子宮頸部検診を受けるよう呼びかけています。 A 50-year-old Scottish grandmother, Gayle Maxwell, is urging women and people with a cervix to attend routine cervical screenings after a smear test at age 39 detected aggressive cancer, leading to timely treatment and a full recovery. 2015年2月に診断された彼女は,休暇のために遅らせた検査の結果,早期発見が命を救ったと評価しています. Diagnosed in February 2015, she credits the early detection—following a test she delayed for the holidays—with saving her life. 彼女は手術,化学療法,ラジオ療法などを受け,2015年10月までにがんの無償宣言を受けた. She underwent surgery, chemotherapy, and radiotherapy, and was declared cancer-free by October 2015. 現在,がんを患っていない3人の母親で4人の孫がいる彼女はスコットランドの"Be The Early Bird"キャンペーンを支持し,HPVワクチン接種に関わらず25歳から64歳までの年齢層に5年ごとに推奨される短いスクリーニングは,深刻な結果を防ぐことができると強調しています. Now cancer-free and a mother of three with four grandchildren, she supports Scotland’s Be The Early Bird campaign, stressing that the brief screening, recommended every five years for those aged 25 to 64 regardless of HPV vaccination, can prevent serious outcomes. 保健当局者は 恐怖から検査を避けると 早期の治療の機会を逃してしまう リスクがあると強調しています Health officials emphasize that avoiding the test due to fear risks missing early treatment opportunities.