科学 者 たち は , 腸 や 肝臓 の ガン に 対する NPM1 たんぱく の かぎ を 見つけ , 新た な 治療 法 の 希望 を 与え て い ます。
Scientists find NPM1 protein key to bowel and liver cancers, offering new treatment hope.
癌研究英国スコットランド研究所の研究者らは,特にスコットランドの若年層の間で発症率が上昇している腸癌と肝癌の治療に 核フォスミン (NPM1) が潜在的標的であると特定しました.
Researchers at the Cancer Research UK Scotland Institute have identified nucleophosmin (NPM1) as a potential target for treating bowel and liver cancers, which are rising in incidence—especially among younger adults in Scotland.
NPM1の高水準はWNTTの 遺伝的欠陥により 腫瘍の成長を支えます 通常のタンパク質の生産を妨害し 自然の腫瘍防御を抑制します
High levels of NPM1, driven by WNT pathway genetic faults, help sustain tumor growth by disrupting normal protein production and suppressing natural tumor defenses.
NPM1のブロックは ガンの進行を遅らせたり 止めさせたりした 健康な大人の組織に危害を与えず 安全で標的の治療を示唆した
Blocking NPM1 slowed or stopped cancer progression in lab models without harming healthy adult tissues, suggesting a safe, targeted therapy.
自然遺伝学誌に掲載された研究結果では,これらの硬直性がんの新薬が生み出される可能性があり,同種の遺伝的エラーを生じた他のがんにも適用される可能性がある.
The findings, published in Nature Genetics, could lead to new drugs for these hard-to-treat cancers and may apply to other cancers with similar genetic errors.