クイーンズランド 州 の 警察 は , タウンズビル で 4 人 を 逮捕 し , 麻薬 , 現金 , 銃 など を 押収 し まし た。
Queensland police arrested four in Townsville, seizing drugs, cash, and guns in a major crime bust.
クイーンズランド州警察は1月13日にタウンズビルで4人を逮捕し,Operation Xray Redshiftで100キログラム以上の大麻,ほぼ8キログラムのメタフェタミン,1キログラムのコカイン,40万ドル以上の現金,ライフルや手銃を含む複数の銃器を押収した.
Queensland police arrested four people in Townsville on January 13 during Operation Xray Redshift, seizing over 100 kilograms of cannabis, nearly 8 kilograms of methamphetamine, 1 kilogram of cocaine, more than $400,000 in cash, and multiple firearms including rifles and a handgun.
24歳のタウンズビルの男性と他の3人の容疑者を含む容疑者は,麻薬取引,供給,武器犯罪に関する全34件の容疑に直面している.
The suspects, including a 24-year-old Townsville man and three others, face a total of 34 charges related to drug trafficking, supply, and weapon offenses.
この作戦はアリゲータークリークの大規模な組織犯罪ネットワークを標的にしており、4人全員が拘束され裁判に出廷する予定でした。
The operation targeted a major organized crime network in Alligator Creek, with all four suspects in custody and scheduled to appear in court.
当局によると,当該措置は,当該地域における著しい医薬品及び武器の流通を阻害した.
Authorities say the action disrupted significant drug and arms distribution in the region.