カタールの首長はシリアの大統領に逢い,統一と安定を裏付けながら,新輸送技術の導入と主要な建設工事の推進を図った.
Qatar's emir met Syria’s president, backing unity and stability, while launching new transport tech and projecting major construction growth.
カタールのアミール・シェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・アティはシリアのアハムド・アル・シャラ大統領と話し合い、シリアの統一と領土の完全性に対する支持を再確認し、二国間の絆を強化する方法について議論した。
Qatar's Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani spoke with Syrian President Ahmed Al Sharaa, reaffirming support for Syria’s unity and territorial integrity and discussing ways to strengthen bilateral ties.
カタールはシリア政府とSDFとの間での停戦と統合を歓迎し,安定と国家建設への一歩と称した。
Qatar welcomed a ceasefire and integration between Syria’s government and the SDF, calling it a step toward stability and state-building.
また,同国は,外国車両保険の新アプリを開設し,デジタル交通プラットフォームを導入し,2026年にQR198010億を超える建設市場の概要を発表した.
The country also launched a new app for foreign vehicle insurance, introduced digital transport platforms, and announced a construction market projection of over QR198 billion in 2026.
カタール は , 強い 風 や 高海 に 対する 警告 が 出さ れ まし た が , ドイツ , スウェーデン , モザンビーク など の 国々 と の 国際 協力 は 深まり まし た。
Weather warnings were issued for strong winds and high seas, while Qatar deepened international cooperation with nations including Germany, Sweden, and Mozambique.