近くのホームレスキャンプの 露天火災によって引き起こされた ポートランド・レッドロビン火災は 外部に損傷を与えましたが 負傷者はいません A Portland Red Robin fire, sparked by a nearby homeless encampment’s open flame, caused exterior damage but no injuries.

2026年1月18日にポートランド・ロイド地区の レッド・ロビン・レストランで発生した火災は,近くのホームレスキャンプからの暖房による火災によって引き起こされたと,当局者は述べた. A fire at a Red Robin restaurant in Portland’s Lloyd District on January 18, 2026, was sparked by a warming fire from a nearby homeless encampment, officials said. 消防 士 たち は , 清掃 作業 員 が 建物 の 中 で 炎 が 広がっ て いる と 報告 し た 後 , それ に 反応 し まし た。 Firefighters responded after a cleaning staff member reported flames spreading inside the building, quickly containing the blaze without injuries. 火事で外壁が破損し,レストランは評価のため閉鎖されたままであった. The fire damaged the exterior wall, prompting the restaurant to remain closed for assessment. ポートランド消防隊は セキュリティガイドラインを繰り返し 市民に火災用の金属容器を 設置し 建物の15フィート以上離れた場所に 置くよう促しました Portland Fire & Rescue reiterated safety guidelines, urging people to use metal containers for open flames and keep them at least 15 feet from structures. 原因は調査中です The cause is under investigation.