フィリピン で は , 大きな 新しい ガス 場 , マルパナヤ ・ イースト 1 号 が 発見 さ れ まし た。 The Philippines found a major new gas field, Malampaya East 1, capable of powering millions of homes and reducing coal use.

フィリピンでは,新たな天然ガス田,マラパナヤ東1,5km東にパラワン沖のマラパナヤ畑が発見され,約190億立方メートルのガスが発生し,毎年570万軒の電力を供給している. The Philippines has discovered a new natural gas field, Malampaya East 1, five kilometers east of the Malampaya Field off Palawan, with an estimated 98 billion cubic feet of gas—enough to power 5.7 million homes annually. フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、この発見を発表しました。これは10年以上ぶりの大規模なガス発見であり、老朽化したマランパヤ油田の生産減少を相殺し、石炭依存を減らす取り組みを支援する可能性があります。 President Ferdinand Marcos Jr. announced the find, the first major gas discovery in over a decade, which could help offset declining output from the aging Malampaya field and support efforts to reduce coal dependence. 初期試験では,生産可能性が高く, 流量600万立方フィート/日とされています. Initial tests show strong production potential, with a flow rate of 60 million cubic feet per day. SC38コンソーシアムが率いるこの発見は,貴重な凝縮をも生み出した. The discovery, led by the SC 38 Consortium, also yielded valuable condensate. この 国 が エネルギー 問題 に 直面 し , 国内 の 供給 を 増大 さ せ , 投資 家 の 信頼 を 高め よう と する 時 , さらに 調査 が 計画 さ れ て い ます。 Further exploration is planned as the country faces energy challenges and seeks to boost domestic supply and investor confidence.