2025年12月14日に ボンディビーチで殺された 10歳のマティルダの両親は 声を上げ 彼女の記憶を讃え ヒーローのナターシャ・ウィレムセンに感謝します Parents of 10-year-old Matilda, killed in the Dec. 14, 2025, Bondi Beach terror attack, speak out, honoring her memory and thanking hero Natasha Willemsen.

2025年12月14日、ハヌカ行事中にボンダイビーチで起きたテロ攻撃で亡くなった10歳のマチルダの両親は、初めて公の場で発言し、娘の記憶を称えるとともに、マチルダの妹サマーを救ったふれあい動物園のスタッフ、ナターシャ・ウィレムセンに感謝の意を表しました。 The parents of 10-year-old Matilda, killed in the December 14, 2025, Bondi Beach terror attack during a Hanukkah event, have spoken publicly for the first time, honoring their daughter’s memory and thanking Natasha Willemsen, a petting zoo worker who saved Matilda’s younger sister Summer. 姉妹は,互いから離れられず,しばしば双子と間違えられ,銃撃が起こったとき,ペット動物園の近くにいた.マチルダは黄色いサンドレスを着て死亡し,サマーはウィルメッセンによって保護された後生き残った. The sisters, inseparable and often mistaken for twins, were near the petting zoo when gunfire erupted; Matilda died in her yellow sundress, while Summer survived after being shielded by Willemsen. ウクライナからオーストラリアに 移住したこの家族は マチルダは 楽しい運動好きで 動物や車輪が好きだったと語っています The family, who moved from Ukraine to Australia, said Matilda was a joyful, athletic girl who loved animals and cartwheels. 彼らは公園をマチルダ・パークに改名し,攻撃が起きた歩道橋を保存し,犯罪者がそのような法律を無視していることを強調し,急いで憎悪発言の法律を避けるよう提唱しています. They are advocating to rename the park Matilda’s Park, preserve the footbridge where the attack occurred, and avoid rushed hate speech legislation, stressing that criminals ignore such laws. 家族 は マチルダ の 遺産 を 嘆き悲しん だり , 尊ん だり し 続け て い ます。 The family continues to grieve and honor Matilda’s legacy.