サンクリエントのフェスティバルで、ハイデラバードやサイバーバッドの飲酒運転容疑で500人以上が逮捕された。
Over 500 people arrested for drunk driving in Hyderabad and Cyberabad during Sankranti festival crackdown.
2026年1月18日,ハイデラバードとサイベラバードでは,サンクラントイ祭りの混雑のなか,大規模な執行活動中に,飲酒運転で500人以上が逮捕され,道路の安全性を向上させるために,当局が交通量が多い時期に運転を制限することをターゲットにしました.
In Hyderabad and Cyberabad on January 18, 2026, over 500 people were booked for drunk driving during a major enforcement operation amid the Sankranti festival rush, with authorities targeting impaired driving during high-traffic periods to improve road safety.
逮捕されたのは305人でした. その大半は二輪車に乗っていた人でした. BACレベルは30から300を超えていました.
This follows a similar crackdown over the weekend of January 16–17, when 305 individuals were arrested, mostly two-wheeler riders, with BAC levels ranging from 30 to over 300.
ムンバイでは2025年に飲酒運転事件が39%減少し,2024年の致死事故の後FIRと免許停止を含め,厳重な執行に係る飲酒運転が31%減少した.
Mumbai saw a 39% drop in drunk driving cases in 2025, attributed to stricter enforcement including FIRs and license suspensions after a fatal 2024 crash.