北アイルランドのオープン大学は,現に認定された第三百科事典であるが,2015年以降,学生数が倍増し,手ごろで柔軟なオンライン教育を促進している.
The Open University in Northern Ireland, now a recognized third university, has doubled student numbers since 2015 and expanded access to affordable, flexible online education.
北アイルランドのオープン大学は,第3大学に成長し,2015年以降,学生数が2倍以上増加した.
The Open University in Northern Ireland has grown into a recognized third university, with student numbers in the region more than doubling since 2015 to 7,430 by 2022/23.
監督のジョン・ダースィの下で,ロンドンに拠点を置く資金からストーモントの支援に切り替え,大学や機関とのパートナーシップを拡大し,人工知能によるコンピューティングで英国の最初のパートタイム学位を開始しました.
Under director John D’Arcy, it shifted from London-based funding to Stormont support, expanded partnerships with universities and institutions, and launched the UK’s first part-time degree in computing with artificial intelligence.
大学は現在、主としてオンライン上で活動しており、オープン・インタビュアーを通じて、手頃な、柔軟な教育を無料で提供し、補助金や貸付けによってアクセシビリティを強調する。
The university now operates primarily online, offering affordable, flexible learning with free resources through OpenLearn, and emphasizes accessibility through grants and loans.
D'Arcyは、生涯の学習に及ぼす影響と,北アイルランドの教育と経済におけるその成長に伴う役割に誇りを表明している。
D’Arcy is stepping down, expressing pride in the institution’s impact on lifelong learning and its growing role in Northern Ireland’s education and economy.