ニューニューウェールズ州首相はテロと言論の自由に関する議論のなか",川から海まで"の禁止を呼びかけています.
NSW Premier calls for ban on "from the river to the sea" amid terrorism concerns and free speech debate.
ロンドンで「川から海へ」というプロパレスチンのスローガンの犯罪化が、オーストラリアで議論を巻き起こしている。 オーストラリアではNSWS Cris Mins も同様の禁止を要求し、12月14日,ボンディビーチテロ事件以後の暴力行為に対する懸念を提起している。
The criminalisation of the pro-Palestine slogan "from the river to the sea" in London has prompted debate in Australia, where NSW Premier Chris Minns is calling for a similar ban, citing concerns over incitement to violence following the December 14 Bondi Beach terror attack.
ロンドンでは、サディク・カーン市長の支援を受けて、メトロポリタン警察がこのフレーズを唱えたり掲示したりする個人を逮捕できるようになり、憎悪を煽ったり暴力を扇動したりする可能性があると主張しています。
In London, the Metropolitan Police, with support from Mayor Sadiq Khan, can now arrest individuals chanting or displaying the phrase, arguing it may promote hatred or incite violence.
この動きはオーストラリアで注目を集めた.一部の当局者は,このスローガンは反ユダヤ主義を推進し,制限されるべきだと主張し,言論の自由の擁護者は,そのような措置が正当な抗議を抑圧する可能性があると警告している.
The move has drawn attention in Australia, where some officials argue the slogan promotes antisemitism and should be restricted, while free speech advocates warn such measures could suppress legitimate protest.
この議論は、中東紛争が続く中、自由表現と公共の安全との均衡を図るための国際的緊張を反映している。
The discussion reflects broader international tensions over balancing free expression with public safety amid ongoing conflicts in the Middle East.