ニュージーランド の 監視 員 たち は , 危険 な 状況 や 高い 浜辺 の 群衆 の 中 で 週末 に 24 人 を 救出 し まし た。
New Zealand lifeguards rescued 24 people over the weekend amid dangerous conditions and high beach crowds.
ニュージーランドのサーフライフガードは、2026年1月17日から18日の週末に24件の救助を行いました。暖かい気候、高いビーチの来場者数、特に巡回されていない地域やSoundsplashのようなイベントでの危険な状況により需要が増加しました。
Surf lifeguards in New Zealand made 24 rescues over the Jan. 17–18, 2026 weekend, with increased demand due to warm weather, high beach attendance, and hazardous conditions, particularly at unpatrolled areas and events like Soundsplash.
事故には,タウランガ・ハーフ・アイアンマンでの致命的な溺死,ジェイコブズ・レッダーの近くで反応しない人,マオリ湾とラグランで複数の救助があり,救助隊は2,000人を超える人を管理しました.
Incidents included a fatal drowning during the Tauranga Half Ironman, a person unresponsive near Jacobs Ladder, and multiple rescues at Māori Bay and Raglan, where lifeguards managed over 2,000 people.
SLSNZは,赤と黄の旗の間に泳ぐよう国民に勧告し,安全な飛行アプリを使い,遭難時にすぐに助けを求める.
SLSNZ urged the public to swim between red and yellow flags, use the Safe Swim app, and seek help immediately if in distress.