ニュージーランド と キリバス は , 健康 , 労働 , 気候 の 協力 を 促進 する 条約 に 新た に 結ば れ まし た。 New Zealand and Kiribati renewed ties with a pact boosting health, labor, and climate cooperation.

ニュージーランドとキリバチは2026年1月19日にテ・マウリ・ダイアログのパートナーシップに署名し,2024年の外交休止の後,双国関係を更新した. New Zealand and Kiribati signed the Te Mauri Dialogue partnership on 19 January 2026, renewing bilateral ties after a 2024 diplomatic pause. この協定は,外相のウィンストン・ピータース氏とタラワのテウア・トアトゥ博士が締結したものであるが,両国は,健康,労働移動,気候変動の回復,水の確保及び持続可能な発展に関する協力を義務付けている. The agreement, signed by Foreign Minister Winston Peters and Vice President Dr. Teuea Toatu in Tarawa, commits both nations to cooperation on health, labor mobility, climate resilience, water security, and sustainable development. 鍵となる取り組みには、母親と児童の健康支援の拡大、ニュージーランドの季節労働プログラムへの参加の増加、環状水の安全のための資金の増進などが含まれる. Key initiatives include expanded maternal and child health support, increased participation in New Zealand’s seasonal worker program, and enhanced funding for atoll water security. この取引は太平洋のアイデンティティーと地域的コラボを結び、ペーターが17の太平洋諸島フォーラムメンバー全員の公式訪問を完了したことを示すものである。 The deal reaffirms shared Pacific identity and regional collaboration amid growing geopolitical challenges, marking Peters’ completion of official visits to all 17 Pacific Islands Forum members.