ナショナルズはピッチャーケイド・カヴァリとの仲裁を回避し,2026年の862,500ドルの契約に同意した.
The Nationals avoided arbitration with pitcher Cade Cavalli, agreeing to a $862,500 deal for 2026.
ワシントン・ナショナルズはピッチャーケイド・カヴァリとの仲裁を回避し,2026年の契約は1年で862,500ドルで,2027年の契約は400万ドルのクラブオプションで7,500ドルの買い取りに同意した.
The Washington Nationals avoided arbitration with pitcher Cade Cavalli, agreeing to a one-year, $862,500 deal for 2026, plus a $4 million club option for 2027 with a $7,500 buyout.
この動きにより,カヴァリリが要求した90万ドルと,チームが提案した82万5千ドルの差額が7万5千ドルで, 合計18人の選手の中で最も小さい額となった.
The move resolved a $75,000 gap between Cavalli’s $900,000 request and the team’s $825,000 offer—the smallest among 18 players who filed figures.
多年度構造は,給与交渉における前例を定めることのないようになっている.
The multi-year structure helps avoid setting a precedent in salary negotiations.
トミー・ジョン手術から復帰したカヴァリは2025シーズン10試合で4.25の平均レートを記録し,ナショナルズのスタートローテーションの席を争うことが予想されている.
Cavalli, returning from Tommy John surgery, posted a 4.25 ERA in 10 starts during the 2025 season and is expected to compete for a spot in the Nationals’ starting rotation.