ミッキー・レッドモンド(78歳)は1月18日の試合後に首の手術のため医療休暇を取り、バックアップが交代します。 Mickey Redmond, 78, takes medical leave after Jan. 18 game for neck surgery, with backups stepping in.

78歳のミッキー・レッドモンドは,デトロイト・レッドウイングズの長年の放送担当者であり元選手で,慢性的な首の問題を対処するために椎合併手術を受け,2026年1月18日の最終試合以降,一時的な休診休暇を取ります. Mickey Redmond, 78, a longtime Detroit Red Wings broadcaster and former player, will undergo cervical spine fusion surgery to address chronic neck issues, taking a temporary medical leave starting after his final game on January 18, 2026. NHLのオリンピック休憩中に予定されている手術は,放送の邪魔を最小限に抑えることを目的としています. The surgery, scheduled during the NHL’s Olympic break, aims to minimize disruption to broadcasts. 1979年に放送キャリアを開始し,1997年以降,プレイリー・エグゼクターのケン・ダニエル氏と提携したレッドモンド氏は,プレイオフに復帰することを期待している. Redmond, who began his broadcasting career in 1979 and has partnered with play-by-play announcer Ken Daniels since 1997, expects to return for the playoffs. クリス・オズグッド ストゥ・グリムソン フランキー・コラドが 臨時的に代わります Chris Osgood, Stu Grimson, and Frankie Corrado will temporarily fill in. レッド・ウィングは,健康と遺産への貢献を称賛した. The Red Wings praised his commitment to health and legacy.