容疑者は ナイットクラブのスタッフを 銃で脅迫したとして 追撃中に警察に撃たれた A man was shot by D.C. police during a chase after allegedly threatening nightclub staff with a gun over a fee dispute.

日曜早朝、ワシントン州北東部のアクアナイトクラブの外で、入場料の争いをめぐってスタッフに銃で脅迫したとされる男性が射殺されました。 A man was shot by D.C. police early Sunday morning outside the Aqua nightclub in Northeast Washington after allegedly threatening staff with a gun over an entrance fee dispute. 警察は午前1時半に 騒動の報告を受け 警察に連絡しました そして 男が2度車に戻った後 停止命令を無視して 警察に向かって走ったが 3度目の衝突で 撃たれたのです Officers responded at 1:30 a.m. to reports of a disturbance, and after the man returned twice in his vehicle, ignoring commands to stop, he drove toward officers and was shot during a third encounter. 彼 は 逃げ , 自分 の 車 を 墜落 さ せ , 銃創 が 何 度 も あっ た ため 入院 し まし た。 He fled, crashed his car, and was hospitalized with multiple gunshot wounds. 彼は重罪暴行の容疑に直面しており、追加の起訴が保留中です。 He faces felony assault charges, with additional charges pending. 関係 者 は 全員 , 行政 上 の 休暇 を 取る こと に なり まし た。 All officers involved have been placed on administrative leave. この事件は,内務省及び米国検察庁の管轄により調査され,D.C.法学>コンメンタール・カメラ映像が公開される. The incident is under investigation by the Internal Affairs Bureau and the U.S. Attorney’s Office, with body-worn camera footage to be released per D.C. law. 当局は証人を探してます Authorities are seeking witnesses.