オーストラリアのトゥーペランの近くで発生した大規模な森林火災により,650ヘクタール以上の土地が焼け,3つの建物が破壊され,避難が求められたが,負傷者は報告されていない. A major bushfire near Tooperang, Australia, burned 650+ hectares, destroyed three structures, and prompted evacuations, with no injuries reported.

アデレードから南に50キロメートルにあるトゥーペラングの近くの大きな林火事により,2026年1月18日までに650ヘクタール以上の草と茂みが焼け,トゥーペラング,ナンキタ,ジャガード山,モスキットヒルに緊急警告が発令された. A large bushfire near Tooperang, 50 km south of Adelaide, burned over 650 hectares of grass and scrub by January 18, 2026, prompting emergency warnings for Tooperang, Nangkita, Mount Jagged, and Mosquito Hill. 消防士数百人,ボランティアや空中支援を含む, 制御不能な火を抑制するために働きました. 火は少なくとも3つの構造物を破壊し,さらに多くのものを脅かしました. Hundreds of firefighters, including volunteers and aerial support, worked to contain the uncontrolled blaze, which destroyed at least three structures and threatened more. 当初 , 住民 は 避難 命令 を 受け まし た が , 後 に なっ て , 風 の 移動 に よっ て 突然 火 の 方向 が 変わっ た ため , 避難 の 準備 を する よう に と の 指示 が 与え られ まし た。 Residents were initially ordered to evacuate but were later advised to prepare to leave as shifting winds posed sudden changes in fire direction. 道路 の 閉鎖 は 依然 と し て 続い て おり , 当局 者 は けが を し た と いう 報告 も なく , 警戒 を 怠ら ない よう 勧め て い ます。 Road closures remain in effect, and officials urge vigilance, with no injuries reported.