メイン州の新しいレッドフラグ法は 2024年2月21日から施行され 警察の介入を回避して 脅威とみなされる個人に武器を一時的に取り除くよう 裁判所に申請することが 家族に許可されています
Maine’s new red flag law, effective Feb. 21, 2024, allows families to petition courts to temporarily remove guns from individuals deemed a threat, bypassing police involvement.
ルイストンでの銃撃事件の後に2023年11月に有権者によって承認されたメインのレッドフラグ法は2024年2月21日に発効し,家族に法官に,脅威とみなされる個人に銃器を一時的に取り除くよう請願することを許可し,法執行機関によるイニシアチブの必要性を回避します.
Maine’s red flag law, approved by voters in November 2023 after the Lewiston shootings, takes effect February 21, 2024, allowing family members to petition a judge to temporarily remove firearms from individuals deemed a threat, bypassing the need for law enforcement initiation.
既存の黄旗法とは異なり,警察の関与及び精神健康診断を要する.
Unlike the existing yellow flag law, which requires police involvement and mental health evaluation, the red flag law enables direct judicial petitions.
国家は裁判所のフォームと年次データレポートを開発しているが,最終実施の手続きや法執行の訓練は確立されていない.
The state is developing court forms and annual data reporting, but no finalized operational procedures or law enforcement training have been established.
国土交通省の公安及び検察官は,その実施を監視しているが,準備は限られている.
The Maine Department of Public Safety and prosecutors are monitoring implementation, though readiness remains limited.