指導者たちは,この言語が認められてから48年経ったトリプーラでコクボロク・デーを祝い,その言語が州の文化的なアイデンティティに果たす役割を称えました. Leaders celebrated Kokborok Day in Tripura, marking 48 years since the language was recognized, honoring its role in the state’s cultural identity.

1979年1月19日にトリプーラで先住民の言語が州語として認められた48周年を記念して,議会のマルリカルジュン・カールゲ会長や他の指導者がコクボロク・デーを祝った. Congress President Mallikarjun Kharge and other leaders celebrated Kokborok Day, marking the 48th anniversary of the indigenous language's recognition as a state language in Tripura on January 19, 1979. 2011年度国勢調査によれば880万人以上の国民がコクボロの文化的意義を尊重し,トリプルラの人口の約24%がその利用を強調した. They honored Kokborok’s cultural significance, highlighting its use by over 880,000 people—about 24% of Tripura’s population—according to the 2011 Census. 指導 者 たち は インド の 言語 の 多様 性 を 強調 し , 教育 や 公 の 状況 に おける 言語 の 成長 を 促進 する ため の 継続 的 な 努力 を 要求 し , トリプラ の 遺産 や 国家 的 一致 に 対する 誇り を 育て まし た。 Leaders emphasized India’s linguistic diversity and called for sustained efforts to promote the language’s growth in education and official settings, fostering pride in Tripura’s heritage and national unity.