ケララ州の男性が自殺したのは 動画がネット上で嫌がらせを受けたという 疑惑が広がったためでした
A Kerala man died by suicide after a viral video sparked allegations of misconduct, with his family citing online harassment.
ケララ州コソシデで42歳の男性が1月18日、混雑したバスに乗せた彼のビデオが広がったあと、自殺で死亡した。
A 42-year-old man in Kozhikode, Kerala, died by suicide on January 18 after a video of him on a crowded bus went viral, with a woman alleging he touched her inappropriately.
200 万 以上 の 意見 を 集め た この ビデオ は , 公開 討論 の きっかけ と なり , 群衆 が 集まっ た ため に 偶然 に 行なわ れ た と 言う 人 も いれ ば , その 女性 の 主張 を 支持 し た 人 も い まし た。
The video, which drew over 2 million views, sparked public debate, with some calling it accidental due to crowding, while others supported the woman’s claim.
その 男 の 人 の 家族 は , ネット 上 で の 嫌がらせ や 人前 で の 監視 の ため に ひどい 精神 的 苦痛 を 味わっ て いる と 言い まし た。
The man’s family said he suffered severe mental distress from online harassment and public scrutiny.
警察 は 不 自然 な 死亡 例 を 登録 し , 調査 を 行なっ て い ます。
Police have registered an unnatural death case and are investigating.
男性の権利活動家たちは、この動画をシェアし,法的措置を促すという女性を批判し、一方、メディアコンテンツが精神的健康と評判に及ぼす影響について議論を続けている。
Men’s rights activists have criticized the woman for sharing the video, calling for legal action, while discussions continue about the impact of viral content on mental health and reputations.