ジョナサン・トウズは,健康上の問題により引退してから初めて元チームと対決して、ジェット機としてシカゴに戻る. Jonathan Toews returns to Chicago as a Jet, facing his former team for the first time since retiring due to health issues.

37歳のジョナサン・トウズはウィニペグ・ジェットとしてユナイテッド・センターに戻り,健康上の理由で2023年に退場してから初めて,彼の元シカゴ・ブラックホークスチームと対戦する. Jonathan Toews, 37, returns to the United Center as a Winnipeg Jet, facing his former Chicago Blackhawks team for the first time since leaving in 2023 due to health reasons. シカゴで15シーズンで883ポイントを記録した 3度スタンリーカップチャンピオンは今シーズンウィニペグで47試合で7ゴールを11アシストを記録した. The three-time Stanley Cup champion, who recorded 883 points in 15 seasons with Chicago, has seven goals and 11 assists in 47 games with Winnipeg this season. 彼は最近トロントに4対3の延長戦で得点なしで,ジェッツの4連勝を終わらせました. He was scoreless in a recent 4-3 overtime loss to Toronto, ending the Jets’ four-game win streak. 感情的に試合を予想しているトウスは 氷上のつながりが限られているにもかかわらず 現在のブラックホークスに尊敬されている. Toews, emotionally anticipating the matchup, remains respected by current Blackhawks despite limited on-ice connections. ブラックホークスは最近の敗戦で0勝4敗のホーム連戦を避けることを目指しており、シカゴのテウォ・テラヴァイネンとフランク・ナザールは負傷者リスト入り、ウィニペグのニール・ピオンクは故障者リスト入りしています。 The Blackhawks aim to avoid an 0-4 homestand after recent losses, while injuries continue to impact both teams, with Chicago’s Teuvo Teravainen and Frank Nazar sidelined and Winnipeg’s Neal Pionk on injured reserve.