日本 の 桜島 と フィリピン の マヨン 火山 が 噴火 し , 避難 と 飛行 禁止 が 始まり まし た。
Japan’s Sakurajima and the Philippines’ Mayon volcanoes erupted, triggering evacuations and flight bans.
2026年1月18日,日本のサクラジマ火山が噴火し,灰を9,000フィートに送り,フィリピンのマヨン火山は19回の地震,297回の岩石落下,57回の火山流,そして高い硫黄二酸化炭素排出量,溶岩のドームの成長が続いた.
On January 18, 2026, Japan’s Sakurajima Volcano erupted, sending ash to 9,000 feet, while the Philippines’ Mayon Volcano recorded 19 earthquakes, 297 rockfalls, 57 pyroclastic flows, and high sulfur dioxide emissions, with lava dome growth continuing.
2つの火山は、注意レベル3に残っており、アクセス制限と飛行禁止の措置を講じていた。
Both volcanoes remained at Alert Level 3, with restricted access and flight bans in place.
東京VACは衛星経由で検出可能な灰を報告せず,灰運動の可能性や,検出された場合の更新を約束していた.
The Tokyo VAAC reported no detectable ash via satellite but warned of possible ash movement and pledged updates if detected.