ガザの将来における主権と自立を優先し、偏見上の懸念で複数の国連機関を退場させる。
Israel exits multiple UN bodies over bias concerns, prioritizing sovereignty and self-reliance in Gaza's future.
イスラエルは、国連文明同盟,国連環境振興,移住及び開発に関するグローバルフォーラムなどを含んだ複数の国連機関から撤退し、組織的偏見と政治化を示唆している。
Israel has withdrawn from multiple UN bodies, including the UN Alliance of Civilizations, UN-Energy, and the Global Forum on Migration and Development, citing institutional bias and politicization.
外相 ギデオン ・ サール は , この 動き は 国家 主権 に 対する 戦略 的 な 移行 を 反映 し て おり , 国際 的 な 是認 の 必要 を 否定 し て いる と 述べ まし た。
Foreign Minister Gideon Sa’ar said the move reflects a strategic shift toward national sovereignty, rejecting the need for international approval.
この決定は、UNRRAがハマスと連携し、人質の保護に失敗したという主張に従います。
The decision follows allegations of UNRWA complicity with Hamas and failures to protect hostages.
イスラエルは,ガザ地区における紛争後の統治から国連を除外し,過激派の搾取を防ぐため,自立した平和委員会を承認している.
Israel is excluding the UN from post-conflict governance in Gaza, favoring a self-determined Board of Peace to prevent militant exploitation.
政府は,防衛改革,技術投資,移民統合の優先事項として,2026年度予算で,回復力と自給自足に重点を置くことを強調している.
The government emphasizes defense innovation, technology investment, and immigrant integration as priorities under a 2026 budget focused on resilience and self-reliance.