2025年,アイルランドの観光は減少し,EU記録3800億件のベッドナイトに係る. Ireland's tourism declined in 2025, bucking the EU’s record 3.08 billion bed nights.

2025年,アイルランドは観光の減少を目の当たりにし,欧州連合の記録年と比較して,2024年よりも60万150万人以上の観光客のベッドを記録した. In 2025, Ireland saw a decline in tourism, contrasting with a record year for the European Union, which recorded 3.08 billion tourist bed nights—61.5 million more than 2024. スペイン で は 3 億 3,000 万 晩 の 寝床 が 整い , イタリア , フランス , ギリシャ が それ に 続き まし た が , ヨーロッパ の 幾つ か の 国 で は マルタ , ポーランド , ラトビア など が 強力 な 成長 を 報告 し て い ます。 While Spain led with 330 million bed nights, followed by Italy, France, and Greece, several EU nations including Malta, Poland, and Latvia reported strong growth. 具体的数字は詳細には示されていないが,ホテルやキャンプ場の宿泊数が減少したことでアイルランドでの減少は,この地域での数少ない減少の1つとして顕著に表れている. Ireland’s drop, driven by declines in hotel stays and campsites, stood out as one of the few declines in the region, though specific figures were not detailed. EU 全体 の 観光 は , 最近 の 世界 的 な 混乱 から の 回復 を 反映 し て い ます。 The EU’s overall tourism rebound reflects recovery from recent global disruptions.