インドネシアのATR 42-500機が2026年1月17日に南スラウェシで墜落し,一人死亡し,捜索が進められている. An Indonesian ATR 42-500 plane with 10 aboard crashed on January 17, 2026, in South Sulawesi, killing one and prompting ongoing search efforts.

インドネシアの救助隊は1人の遺体を回収し,2026年1月17日、南スロウシ県のブリュラウン山で墜落したATR42-500の漁船監視機から破片を見つけた. Indonesian rescuers have recovered one body and found debris from an ATR 42-500 fisheries surveillance plane that crashed on Mount Bulusaraung in South Sulawesi on January 17, 2026. 飛行機はヨギジャカルタからマカサールへ向かっていたが,マロス地区の近くで連絡が取れなくなり,乗員10人,7名,省職員3人が死亡. The aircraft, en route from Yogyakarta to Makassar, lost contact near Maros regency with 10 people on board—seven crew members and three ministry staff passengers. 霧に覆われた地形で発見され 探索の努力は 困難な気象と 困難なアクセスに続きます Debris was discovered across rugged, fog-covered terrain, and search efforts continue amid challenging weather and difficult access. 最初の被害者の回復は,継続中の作戦において重要な発展を遂げた証である. The recovery of the first victim marks a key development in the ongoing operation.