インドの国境の村の取り組みは約束にもかかわらず遅れている. 2026年初頭までに建設された新しい村はほとんどない. India's border village initiative lags despite promises, with few new villages built by early 2026.

インドは,中国との国境に沿って何百もの「農村」を開発し,3年前,遠隔地における安全と居住の強化に着手し,2026年初頭から目に見える進歩はほとんど見られなかった. India's plan to develop hundreds of "vibrant villages" along its border with China, launched three years ago to strengthen security and settlement in remote areas, has seen little visible progress as of early 2026. 国境 地方 の 住民 の 報告 に よる と , 新た に 建設 さ れ た 村 や , 約束 さ れ て い た インフラ , 住宅 , サービス の 供給 が 限ら れ た もの に なっ た ため , 懐疑 主義 が 広まっ て い ます。 Residents in border regions report few new villages built and limited delivery of promised infrastructure, housing, and services, leading to widespread skepticism. 政府は,国家安全保障及び戦略的安定の優先事項としてこの取り組みを維持しているが,主体性的,財政的,官僚的課題とされる遅滞は,地域社会にその将来について不安を残してきた. While the government maintains the initiative remains a priority for national security and strategic stability, delays attributed to logistical, financial, and bureaucratic challenges have left communities uncertain about its future.