海洋の被害を含めて 炭素の社会コストは ほぼ2倍になり 1トンあたり97.20ドルとなり 毎年2兆ドルの海洋損失が 発生します Including ocean damage nearly doubles the social cost of carbon to $97.20 per ton, with $2 trillion in annual marine losses.

UC・サンディエゴ海洋学会の新たな調査により,気象の負担による海上被害を含め,1トン当たりの炭素の社会コストの約2倍から9.20ドルまでが約2兆円と見積もられていることが明らかになった. A new study by UC San Diego’s Scripps Institution of Oceanography reveals that including ocean damage in climate cost calculations nearly doubles the social cost of carbon to $97.20 per ton, up from $51, with annual ocean-related damages estimated at nearly $2 trillion. サンゴ礁の減少、漁業の崩壊、海岸のインフラの破損、文化的・美的価値などによる評価要素は,初めてのことである. For the first time, the assessment factors in losses from coral reef decline, fisheries disruption, and coastal infrastructure damage, along with cultural and aesthetic values. この調査結果では,島及び低所得国に対する不適切な影響を強調し,そのデータの採用に対する政治的抵抗にもかかわらず,海洋生態系の健康を助長する気象政策の更新を要求している. The findings highlight disproportionate impacts on island and low-income nations and call for updated climate policies that account for marine ecosystem health, despite political resistance to adopting the data.