サイバー犯罪の強盗で 53人のナイジェリア人を逮捕 44人の負傷者を救出し 装置を押収
Ghana arrests 53 Nigerians in cybercrime raid, rescues 44 victims and seizes devices.
ナイジェリア当局は、アクラを巡る攻撃で53人のナイジェリア国民を逮捕し、不正な仕事の申し出で被害者を魅了するサイバー犯罪ネットワークを解散させた。
Ghanaian authorities arrested 53 Nigerian nationals in coordinated raids across Accra, dismantling a cybercrime network that lured victims with false job offers.
サイバー安全保障局と複数の機関が率いるこの作戦は,オンライン上の不正行為に強制された44人を救出し,62台のノートパソコン,52台の携帯電話,そして2丁の銃を回収し,起訴のための入国の容疑者を手渡した.
The operation, led by the Cyber Security Authority and multiple agencies, rescued 44 individuals forced into online fraud, recovered 62 laptops, 52 phones, and two guns, and handed suspects to immigration for prosecution.
権威 者 たち は , 信頼 でき ない 雇用 の 申し出 に つい て 警告 を 与え , サイバー 犯罪 と 闘う ため の 決意 を 再 確認 し まし た。
Authorities warned against unverified employment offers and reaffirmed commitment to combating cybercrime.